| 首页| 科学研究| 学术前沿 |
| 陈宝国教授团队在Journal of Experimental Psychology Learning, Memory, and Cognition发文揭示二语词汇的习得年龄效应 |
| 发布时间:2026-11-18 作者: 浏览量: 【关闭】 |
|
你可能有过这样的体验:同样是英语单词,有些一眼就能认出来,有些却要想一想才明白意思。例如,看到 apple,你立刻就能知道它的意思;而看到 chalk,识别速度就会慢一些。为什么会出现这种差别?一个重要原因是单词的习得年龄不同:apple 习得更早,chalk 习得更晚。大量研究发现,早习得词汇的识别速度快于晚习得词汇,这一现象叫作词汇的习得年龄效应。 有趣的是,学习者在学会第二语言(二语)单词之前,通常已经掌握了其母语翻译对等词的含义。例如,在学习apple和chalk这些单词时,我们已经知道了“苹果”和“粉笔”的意思。而且,同一个词在两种语言中的习得年龄并不总是同步,例如,有的词语在母语中习得早,但在二语中习得晚。那么,二语词汇的习得年龄效应与其母语翻译对等词的习得年龄是什么关系呢?近日,陈宝国教授团队在Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition发表研究成果,回答了这一问题。 研究者基于对前人相关研究以及双语表征和加工特点的分析,首先建构了“独立-依存的双路径模型”(Independence-Dependence Dual-Path Model,I-D模型)。该模型假设,对于二语水平低于母语的非平衡双语者而言,二语词汇习得年龄效应并非源于单一机制,而是通过两条路径产生:在词形与语音加工的层面,二语词汇习得年龄效应主要取决于二语词汇自身表征建立的质量,不受母语翻译对等词习得年龄的影响,对应“独立路径”。在语义加工层面,由于二语词汇意义的通达在很大程度上依赖于母语,二语词汇的习得年龄效应会受到母语翻译对等词习得年龄的影响,对应“依存路径”。 为检验I-D模型的观点,研究者设计了4个实验。其中实验1-3,采用大样本的词汇刺激材料(860个单词),分别利用字母搜索、单词命名和人名判断任务,从形、音、义三个层面,考察二语词汇习得年龄效应及其与母语翻译对等词习得年龄的关系。实验4采用更为典型的语义加工任务(生命性判断任务),进一步从语义层面考察这一问题。 研究结果显示,在词形和语音加工的任务中,二语词汇习得年龄效应显著,且不受母语翻译对等词习得年龄的影响。然而,在典型的语义加工任务中,二语词汇习得年龄效应受到母语翻译对等词习得年龄的调节。具体而言,当母语翻译对等词习得较早时,二语词汇习得年龄效应显著;当母语翻译对等词习得较晚时,二语词汇习得年龄效应不显著,结果如图1所示。
图1. 二语习得年龄效应与母语翻译对等词习得年龄的关系 研究结果总体上支持了I-D模型的观点,即对于非平衡双语者而言,二语词汇习得年龄效应来源于词形、语音和语义加工不同的层面。其中,词形与语音层面的习得年龄效应不受母语翻译对等词习得年龄的影响,语义层面的效应则受其影响。本研究提出的I-D模型有望为揭示二语词汇习得年龄效应与其母语翻译对等词的习得年龄的关系,提供一个统一且可检验的理论框架。 论文第一作者为北京师范大学心理学部博士生张雪,合作者包括课题组博士毕业生王珏(现北京语言大学副教授)与焦鲁(现青岛大学教授),通讯作者为陈宝国教授。 论文信息: Zhang, X., Wang, J., Jiao, L., & Chen, B. (2026). The second-language word age of acquisition effect and its relation to first-language word age of acquisition: Evidence from multitask megastudies. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition. Advance online publication. https://doi.org/10.1037/xlm0001674。 |
|